{"id":1951,"date":"2019-12-31T15:45:54","date_gmt":"2019-12-31T14:45:54","guid":{"rendered":"http:\/\/raporty.atlantis-sa.pl\/?p=1951"},"modified":"2022-04-01T16:56:52","modified_gmt":"2022-04-01T14:56:52","slug":"zawarcie-umowy-pozyczki-pienieznej-conclusion-of-the-loan-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlantis.pl\/?p=1951","title":{"rendered":"Zawarcie Umowy po\u017cyczki pieni\u0119\u017cnej \/ Conclusion of the loan agreement"},"content":{"rendered":"<p>Raport bie\u017c\u0105cy nr 41\/2019<\/p>\n<p>Zarz\u0105d ATLANTIS SE w Tallinnie niniejszym informuje, \u017ce w dniu 31.12.2019r. Emitent jako Po\u017cyczkodawca zawar\u0142 Umow\u0119 po\u017cyczki pieni\u0119\u017cnej ze sp\u00f3\u0142k\u0105 Patro Invest OU z siedzib\u0105 w Tallinie, Estonia _numer w rejestrze Ariregister Estonia: 14381342 _ jako Po\u017cyczkobiorc\u0105.<\/p>\n<p>Na mocy Umowy z dnia 31.12.2019r. Emitent udzieli\u0142 Po\u017cyczkobiorcy po\u017cyczk\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 w kwocie 12.153.000 z\u0142 _s\u0142ownie: dwana\u015bcie milion\u00f3w sto pi\u0119\u0107dziesi\u0105t trzy tysi\u0105ce _ na okres do dnia 31.12.2024 r. Po\u017cyczka jest oprocentowana w wysoko\u015bci zmiennej stopy procentowej WIBOR dla depozyt\u00f3w 1 jedno miesi\u0119cznych +0,5%.<\/p>\n<p>Strony ustali\u0142y, \u017ce odsetki od udzielonej po\u017cyczki naliczane b\u0119d\u0105 w okresach miesi\u0119cznych i p\u0142atne b\u0119d\u0105 jednorazowo wraz ze sp\u0142at\u0105 ca\u0142o\u015bci po\u017cyczki w dniu 31.12.2024r.<br \/>\nStrony Umowy po\u017cyczki zgodnie ustali\u0142y, \u017ce Emitentowi przys\u0142uguje prawo do przedterminowego zwrotu ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci kapita\u0142u udzielonej po\u017cyczki.<\/p>\n<p>Zgodnie z warunkami zawartej Umowy po\u017cyczki wyp\u0142ata po\u017cyczki nast\u0105pi w dniu zawarcia Umowy.<\/p>\n<p>Emitent zabezpieczy\u0142 zwrot kwoty po\u017cyczki wraz z odsetkami oraz ewentualnych innych roszcze\u0144 jakie mog\u0105 powsta\u0107 z tytu\u0142u zawartej Umowy poprzez otrzymanie od Po\u017cyczkobiorcy weksla w\u0142asnego in blanco wraz z deklaracj\u0105 wekslow\u0105.<\/p>\n<p>Emitent ponadto informuje, \u017ce pomi\u0119dzy ATLANTIS SE, a sp\u00f3\u0142k\u0105 Patro Invest OU w Tallinie, Estonia zachodz\u0105 powi\u0105zania osobowe. Prezes Zarz\u0105du Emitenta pe\u0142ni funkcj\u0119 Prezesa Zarz\u0105du Po\u017cyczkobiorcy. Ponadto Emitent informuje, \u017ce po\u017cyczkobiorc\u0105 jest znacz\u0105cy akcjonariusz Emitenta _63,6%_.<\/p>\n<p>The Management Board of ATLANTIS SE in Tallinn, hereby informs that on 31\/12\/2019 the Issuer concluded as a Lender , a Cash Loan Agreement with Patro Invest OU with its registered office in Tallinn, Estonia _number in the Ariregister register Estonia: 14381342_ as the Borrower.<\/p>\n<p>Under the Agreement of 31\/12\/2019 the Issuer granted to the Borrower a cash loan in the amount of PLN 12.153.000 _in words: twelve milion one hundred fifty-three thousand_ for the period to 31\/12\/2024. The loan bears interest at the variable WIBOR interest rate for 1-month deposits + 0.5%.<\/p>\n<p>The parties agreed that interest on the loan will be calculated on a monthly basis and will be payable once together with the repayment of the entire loan on 31\/12\/2024.<br \/>\nThe parties of the loan agreement have agreed that the Issuer has the right to demand earlier repayment of all or part of the principal of the loan granted.<\/p>\n<p>Pursuant to the terms of the concluded Loan Agreement the loan will be paid out on the day of conclusion of the Agreement.<\/p>\n<p>The Issuer secured the repayment of the loan amount together with interest and any other claims that may arise from the concluded Agreement by receiving from the Borrower a blank promissory note together with a promissory note declaration.<\/p>\n<p>The Issuer also informs that there are personal ties between ATLANTIS SE and Patro Invest OU headquartered in Tallinn, Estonia. The Chairman of the Issuer&#8217;s Management Board acts as the Chairman of the Borrower&#8217;s Management Board.<br \/>\nMoreover, the Issuer informs that the Borrower is the Issuer&#8217;s significant Shareholder _63,6%_.<\/p>\n<p>Podstawa prawna:<br \/>\nArt. 17 ust. 1 MAR &#8211; informacje poufne.<\/p>\n<p>Osoba reprezentuj\u0105ca Sp\u00f3\u0142k\u0119:<br \/>\nDamian Patrowicz, Prezes Zarz\u0105du<br \/>\nAnna Kajkowska, Operator systemu ESPI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raport bie\u017c\u0105cy nr 41\/2019 Zarz\u0105d ATLANTIS SE w Tallinnie niniejszym informuje, \u017ce w dniu 31.12.2019r. Emitent jako Po\u017cyczkodawca zawar\u0142 Umow\u0119 po\u017cyczki pieni\u0119\u017cnej ze sp\u00f3\u0142k\u0105 Patro Invest OU z siedzib\u0105 w Tallinie, Estonia _numer w rejestrze Ariregister Estonia: 14381342 _ jako Po\u017cyczkobiorc\u0105. Na mocy Umowy z dnia 31.12.2019r. Emitent udzieli\u0142 Po\u017cyczkobiorcy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlantis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlantis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlantis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantis.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlantis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3386,"href":"https:\/\/atlantis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1951\/revisions\/3386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlantis.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantis.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlantis.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}